法律口笔译摘要：
北京市公安局预审处预审口译
北京市检察院第一第二分院提讯口译
北京市中级人民法院、最高人民法院、朝阳区法院发起诉、庭审、宣判等口译
北京市反贪局侦查口译
各大使馆会见嫌疑人监听记录
律师会见监听记录
北京市首都机场海关稽查现场翻译
笔译:起诉书、判决书、裁定书，案件材料笔译等

同交传会议摘要：
2015.12. 21 广州瑞士CELLMED与广州香江医疗中心项目交传
2015.12.14 深圳-以色列先进制造业解决方案商业匹配会交传
2015.12.9-11 中美自闭症儿童融合教育经验交流会同传
2015.12.2 奥宝科技有限公司深圳分公司新品媒体发布会交传
2015.11.25-27 香港WF印务接待丹麦GN采购总监团队审计会晤交传
2015.11.12-14 苹果公司中国技术总监访问比亚迪会议交传
2015.11.6-8 中国平面设计论坛 讲座交传
2015. 10.31 亚洲安保协会举办的亚洲安博会同声传译
2015. 8.24-26 浙江省政协招商办-布鲁塞尔可行性商务支持项目交流会同声传译
2015.6.4 亚洲DOTA2邀请赛舞台交传
2015.5.4 深圳荣正机械有限公司与乌克兰NICKTREV公司交货验收交传
2015.4.17 东莞永发印务有限公司尽职调查会议同传
2015.4.13 深圳市腾讯集团与宝洁公司JBP签约仪式 会议同传
2015.3.27-4.8 深圳市孙瑜蔓国际舞蹈节赛事与集训现场口译
2015.02.05 上海DOTA2亚洲邀请赛舞台交传
2014.10.20 中央电视台CCTV-9栏目组火箭技术专题研讨会同传
2014.08.22 北京股权投资基金协会-培训班
2014.07.23 瑞士艾美表发布 媒体：21世纪经济报道、新京报、时尚时间、名表
2014.7.19 “北京国际医疗服务区对接会”，通州区人民政府和普华永道主办，
2014.06   中国医疗器械工业公司（CMIC）承办的“全国医疗行业投（融）资会议”
2014.06.24 全球标准组织间合作机制座谈会,
2014.06.19 中国化工集团公司&科尔尼咨询管理公司, 在快速变化的全球化工市场中制胜
2014.06.16-18 中国建设银行&美国银行集团，虚拟化解决方案工程
2014.05.27 中石化胜利油田海上溢油应急响应培训，山东东营
2014.05.26 奢侈品: 百达翡丽北京源邸开幕式, 媒体：21世纪经济报道、优品、名表、京华时报、城邦国际名表、时间领域
2014.5.14 “昆泰本土创新药物研讨会”，北京国际会议中心  
2014.04.10 中国投资环境座谈会,
2014.03.28 奢侈品：布拉德 卡瓦多斯苹果白兰地，北京丽思卡尔顿酒店, 媒体：北京青年周刊、新城记、中国葡萄酒、搜狐网
2014.3.20 “海洋管理委员会客户研讨会”，海洋管理委员会主办，大连 
2014.3.12 信用保险与银行融资研讨会,
2014.1.13 “盐酸多奈哌齐临床试验研究者会”，九华山庄 
2013.12.17 中国建设银行&美国银行集团， 精准营销&产品交叉推销
2013.12.9-13 “雅培医疗营养专家研讨会——安素倍佳 共营未来”，
2013.12.8  奢侈品：德国格拉苏蒂原创，品牌培训,
2013.11.22 宝洁&灵狐：大数据解决方案
2013.11.21 电子竞技专访：Fnatic、MSI Beat it 2013比赛、艺卓FORIS显示器， 北京太阳岛宾馆 媒体专访：中关村在线，电玩巴士，FPSPP
2013.11.07 百通:一个崭新的视觉，北京VIP客户活动，东苑戏楼，
2013.10.31 领导力与组织变革培训，麦肯（食品）哈尔滨有限公司，
2013.10.25 移动计算暨大数据时代的IT智能化——第六届信息化意见领袖峰会议, 北京和园景逸大酒店， 媒体采访：中国政府采购报、网络世界、赛迪网、至顶网、数字商业时代、经济参考报
2013.10.16 储气库建设运行管理技术交流会，廊坊国际饭店，  
2013.10.23 “瘢痕的修复与防治国际学术研讨会”，世纪金源大酒店
2013.9.24 交互&信息研讨会, 中央美术学院， 媒体采访：视觉中国
2013.9.19 美国机构投资者杂志采访易方达基金管理有限公司
2013.8.20-24 知识产权专利培训，颇尔过滤器(北京)有限公司，
2013.8.12-13th 中国专利信息年会, 国际会议中心,
2013.7.28-31st  2013亚太国际旅行医学研讨会暨亚太旅行卫生学会执委会会议, 哈尔滨,
2013.7.2-3 “美国华人生物医药科技协会第十七届年会暨青岛蓝色生物医药产业发展国际合作交流大会”，青岛市人民政府主办，青岛市人民政府侨务办公室和美国华人生物医药科技协会主办，山东青岛2013.5.23  2013年ABB自动化世界，国家会议中心,
2013.4.23  2013年亚太区企业移动战略高峰论坛,，
2013.04  安克电子技术有限公司（北京公司）与美国Priority Dispatch Corp的医疗调度系统代理谈判对口口译
2013.4.10 中国能源企业海外投资策略,，
2013.3.27-29  2013年国际炼焦煤资源与市场高峰论坛，太原,
2013.3.11-12 中国建设银行&美国银行集团，美国信托公司的财富结构设计&财富管理
2013.1.14 亚洲社区综合减灾合作项目启动仪式，
2012.12.26-2013.1.13 因特网技术、云、大数据交流会，
2012.11.29-30  2012JUDconference China, 国家会议中心,，
2012.10.25 “2012年保健/功能食品法规研讨会”，中国营养学会营养与保健食品分会和韩国食品科技学会主办
2012.10.22 二十一世纪人口老龄化：成就与挑战研讨会，渔阳饭店,，
2012.9.24-26 “亚洲医药峰会——上海”，Elsevier Business Intelligence和BayHelix主办，上海，
2012.9.3 百度世界2012——移动、云，你的机会在哪里？，中国大饭店,
2012.8.24 安徽江淮纳威司达柴油发动机有限公司揭牌仪式，
2012.8.22 第三届全球绿色经济财富论坛，
2012.8.20 企业级数据管控深化，
2012.7.23 创新中国2012－走进哈尔滨，
2012.7.10-12 法国优格医药中国市场调研,
2012.6.12-15 上海合作组织北京峰会，
2012.6.7 2012（第七届）城市发展与规划大会，
2012.5.31 英特尔未来移动计算在企业里的应用,头脑风暴工作坊，
2012.5.10 节能减排环保创新方案技术研讨会, 考克利尔工程技术集团公司，
2012.4.2-3 IT治理研讨会，
2012.4.17-18 “食品中化学危害和生物毒素培训班”，中国食品科学技术学会和国际食品科技联盟主办，友谊宾馆
2012.3.26-27 2012北京跨国技术转移大会, 医学制药行业，
2011.3.23-25 中国酒店开发与融资论坛,
2011.2.8 -16 印度贾苏古达电厂600MW仿真机操作培训，哈三发电厂，
 2011.10.19-20 2011全球工程机械产业大会暨50强峰会，中国大饭店，
2011.10.19-20 Catalogue品牌店本Nendo佐藤设计师专访, 《睿士》、《北京青年周刊》、《城中至潮》、《青春潮流志》、《安邸》、《国际家居》、《瞬》、《型男志》,
2011.10.17 中英尖端制造业峰会,汽车领域, 英国里卡多有限公司，
2011.9.23 英国广告从业者协会(IPA)代表团助中国品牌国际化座谈会，
2011.8.18-29 财富管理产品项目, 中国建行北京总部，
2011.7.25 GORE-TEX户外服装&鞋座谈会