只争朝夕，不负韶华
2020-01-01
Let's seize the day and live it to the full!
2019年李克强总理政府工作报告（五）
2019-03-08
2019年政府工作任务：加快发展社会事业，更好保障和改善民生。奋斗创造历史，实干成就未来。我们要迎难而上，开拓进取，以经济社会发展的优异成绩迎接中华人民共和国成立70周年！
2019年李克强总理政府工作报告（四）
2019年政府工作任务：促进形成强大国内市场，持续释放内需潜力。充分发挥消费的基础作用、投资的关键作用，稳定国内有效需求，为经济平稳运行提供有力支撑；对标全面建成小康社会任务，扎实推进脱贫攻坚和乡村振兴；促进区域协调发展，提高新型城镇化质量；加强污染防治和生态建设，大力推动绿色发展；深化重点领域改革，加快完善市场机制；推动全方位对外开放，培育国际经济合作和竞争新优势。
2019年李克强总理政府工作报告（三）
2019年政府工作任务：继续创新和完善宏观调控，确保经济运行在合理区间；激发市场主体活力，着力优化营商环境；坚持创新引领发展，培育壮大新动能。
2019年李克强总理政府工作报告（二）
2019年经济社会发展总体要求和政策取向：保持经济运行在合理区间，进一步稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期，提振市场信心，增强人民群众获得感、幸福感、安全感，保持经济持续健康发展和社会大局稳定，为全面建成小康社会收官打下决定性基础，以优异成绩庆祝中华人民共和国成立70周年。
2019年李克强总理政府工作报告（一）
2018年工作回顾：经济运行保持在合理区间；经济结构不断优化；发展新动能快速成长；改革开放取得新突破；三大攻坚战开局良好；人民生活持续改善。过去一年的成绩来之不易，在充分肯定成绩的同时，我们要居安思危，要清醒看到我国发展面临的问题和挑战。
博鳌亚洲论坛2018年年会_习大大主旨演讲（中英文）
2018-04-11
中国开放的大门不会关闭，只会越开越大！ 在扩大开放方面，中国将大幅度放宽市场准入，创造更有吸引力的投资环境，加强知识产权保护以及主动扩大进口。今年11月，首届中国国际进口博览会将在上海举办，这是我们主动开放市场的重大政策宣示和行动。
习大大2018新年贺词双语：幸福都是奋斗出来的
2018-01-03
北京时间2017年12月31日19:30，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视台(中国环球电视网)和互联网发表了二〇一八年新年贺词。
《射雕英雄传》将出英文版，"江南七怪""降龙十八掌"这样翻译！
2017-12-04
“中国版《权力的游戏》”、“中国版《指环王》”……这是一些外国媒体对风靡华人世界的武侠小说《射雕英雄传》的形容，金庸先生的《射雕英雄传》将于2018年推出英文版。
十九大报告（十三）（中英双语）
坚定不移全面从严治党，不断提高党的执政能力和领导水平（Exercising Strict Governance over the Party and Improving the Party’s Ability to Govern and Lead）
)EO)UY0~@89FG.png)
